الدليل 3 من 9
ابدؤوا أول جلسة مباشرة
افعلوا ذلك على الهاتف الموضوع قرب المتحدث، والميكروفون موصول به. في المرة الأولى، جرّبوه في البيت لمدة دقيقتين برصيدكم المجاني.
-
1اضغطوا على «ابدأ البث المباشر»
سجّلوا الدخول على الهاتف الموضوع قرب المتحدث. في الرئيسية، اضغطوا على ابدأ البث المباشر.
-
2اختاروا النوع واللغات
اختاروا خطبة أو درس أو فعالية أو أخرى. يُملأ العنوان تلقائيًا بالتاريخ والوقت، واضغطوا على تعديل لتغييره.
تحت الترجمة إلى، ابحثوا عن اللغات التي يقرأ بها الناس وأضيفوها. لا تختارون لغة المتحدث: يتعرّف التطبيق عليها وحده، حتى عندما ينتقل بين العربية ولغة أخرى.
تريدون كلام المتحدث نفسه فقط، نصًا مكتوبًا (للصم وضعاف السمع)؟ فعّلوا تفريغ نصي فقط. تكلفته نصف سعر لغة واحدة.
-
3راجعوا الخيارات
اضغطوا على خيارات لتحديد من يمكنه المتابعة: عام (كل من لديه رابطكم أو رمز QR) أو رمز القاعة (من في القاعة فقط). انظروا رمز القاعة.
القراءة بصوت عالٍ على الهاتف تتيح للناس الاستماع إلى كل سطر بسماعات الأذن.
يتذكّر التطبيق اختياراتكم للمرة القادمة.
-
4اضغطوا على «ابدأ»
في المرة الأولى، يطلب المتصفح استخدام الميكروفون: اضغطوا على السماح بالميكروفون، ثم اسمحوا به في المتصفح.
اضغطوا على ابدأ. ترون مباشر الآن ومؤقّتًا ويستمع. تظهر كل جملة بعد لحظة من قول المتحدث لها، مع ترجمتها. وترون أيضًا عدد من يقرؤون الآن.
-
5اضغطوا على «إيقاف» في النهاية
عند انتهاء الكلمة، اضغطوا على إيقاف، ثم نعم، أوقِف. تُحفظ الجلسة في الجلسات في الصفحة الرئيسية.
نسيتم الإيقاف؟ تتوقف الجلسة وحدها بعد 15 دقيقة دون كلام. ولا يُحتسب الصمت أبدًا.
أسئلة
بأي لغة يجب أن يتكلم المتحدث؟
بأي لغة. يتعرّف التطبيق على اللغة وحده، ويمكن للمتحدث تغيير لغته في منتصف الكلمة.
إلى كم لغة يمكنني الترجمة في الوقت نفسه؟
حتى 3 لغات برصيدكم المجاني أو باشتراك Spark، و6 مع Lantern، و10 مع Lighthouse أو بعد شرائكم رصيدًا. وكلما زادت اللغات زاد الرصيد المستهلك كل دقيقة.
يقول التطبيق إن الميكروفون محظور. ماذا أفعل؟
اضغطوا على الرمز بجانب عنوان الموقع (القفل أو «aA»)، واسمحوا بالميكروفون لهذا الموقع، ثم أعيدوا تحميل الصفحة.
ماذا لو انقطع الإنترنت؟
يعرض التطبيق «انقطع الاتصال. جارٍ إعادة الاتصال…» ويستأنف وحده عند عودة الاتصال.