Guía 1 de 9
Lo que necesita antes de su primera sesión
LiveKhutbah funciona en el navegador web. Necesita muy poco: un teléfono que escucha, un pequeño micrófono para quien habla e internet. Quienes leen usan su propio teléfono.
-
1Un teléfono (o tableta, o portátil) cerca de quien habla
Este teléfono escucha a quien habla y envía sus palabras para traducirlas. Sirve cualquier teléfono reciente: iPhone o Android. Abra app.livekhutbah.com en su navegador. No hay nada que instalar.
Colóquelo cerca del minbar o del escenario, enchufado a un cargador si la sesión es larga. Mantenga abierta la página de LiveKhutbah en la pantalla mientras está en directo.
-
2Un micrófono de solapa inalámbrico para quien habla
Quien habla se prende un pequeño micrófono en el cuello de la ropa. Su receptor se conecta al teléfono. Como el micrófono está cerca de la boca, el teléfono oye su voz con claridad por encima del ruido de la sala, y su equipo de sonido se queda como está.
Uno bueno cuesta unos 100 $, por ejemplo el Hollyland Lark M2S. Elija el receptor que encaje en el puerto de su teléfono (USB-C o Lightning).
-
3Internet para el teléfono
El teléfono que está cerca de quien habla necesita wifi o datos móviles (4G o 5G). Con más de 4 idiomas a la vez, use un buen wifi o 4G: la aplicación se lo indica cuando los elige.
Quienes leen usan el wifi de la mezquita o sus propios datos móviles.
-
4Opcional: una TV o pantalla en la sala
La gente lee en su propio teléfono, así que la TV no es necesaria. Si tiene una, puede mostrar la traducción a todos, y sus horarios de oración entre sesiones. Vea La TV en la sala.
Preguntas
¿Puedo usar el equipo de sonido de la mezquita en lugar de un micrófono de solapa?
Sí, si puede llevar al teléfono una señal de sonido limpia desde él. A la mayoría le resulta más sencillo un micrófono de solapa: no necesita cables ni técnico de sonido.
¿El teléfono tiene que ser nuevo?
No. Sirve cualquier teléfono o tableta que pueda abrir un navegador web moderno y usar su micrófono. Un portátil también sirve.
¿Quienes leen necesitan una aplicación?
No. Escanean su código QR con la cámara y leen en su navegador. Sin aplicación, sin cuenta.