Handleiding 1 van 9
Wat u nodig heeft voor uw eerste sessie
LiveKhutbah werkt in de webbrowser. U heeft heel weinig nodig: één telefoon die luistert, één kleine microfoon voor de spreker, en internet. Wie meeleest, gebruikt de eigen telefoon.
-
1Een telefoon (of tablet, of laptop) bij de spreker
Deze telefoon luistert naar de spreker en stuurt de woorden door om ze te vertalen. Elke recente telefoon werkt: iPhone of Android. Open app.livekhutbah.com in de browser. Er hoeft niets geïnstalleerd te worden.
Leg hem bij de minbar of het podium, aan de oplader als de sessie lang duurt. Houd de LiveKhutbah-pagina open op het scherm zolang u live bent.
-
2Een draadloze clipmicrofoon voor de spreker
De spreker klemt een kleine microfoon aan de kraag. De ontvanger gaat in de telefoon. De microfoon zit dicht bij de mond, dus de telefoon hoort de stem duidelijk boven het geluid in de zaal uit, en uw geluidsinstallatie blijft zoals die is.
Een goede kost rond de $100, bijvoorbeeld de Hollyland Lark M2S. Kies de ontvanger die past op de aansluiting van uw telefoon (USB-C of Lightning).
-
3Internet voor de telefoon
De telefoon bij de spreker heeft wifi of mobiele data (4G of 5G) nodig. Met meer dan 4 talen tegelijk gebruikt u beter goede wifi of 4G: de app zegt het u als u ze kiest.
Wie meeleest, gebruikt de wifi van de moskee of de eigen mobiele data.
-
4Niet verplicht: een tv of scherm in de zaal
Mensen lezen op hun eigen telefoon, dus een tv is niet nodig. Heeft u er een, dan kan die de vertaling voor iedereen tonen, en tussen de sessies door uw gebedstijden. Zie Tv in de zaal.
Vragen
Kan ik de geluidsinstallatie van de moskee gebruiken in plaats van een clipmicrofoon?
Ja, als u er een zuiver geluidssignaal uit naar de telefoon kunt halen. De meeste plekken vinden een clipmicrofoon eenvoudiger: geen kabels en geen geluidstechnicus nodig.
Moet het een nieuwe telefoon zijn?
Nee. Elke telefoon of tablet die een moderne webbrowser kan openen en de microfoon kan gebruiken, werkt. Een laptop werkt ook.
Hebben de mensen die meelezen een app nodig?
Nee. Ze scannen uw QR-code met hun camera en lezen mee in hun browser. Geen app, geen account.