Guide 3 av 9

Start din første direktesending

Gjør dette på telefonen nær taleren, med mikrofonen koblet til. Første gang kan du prøve hjemme i 2 minutter med de gratis kredittene dine.

  1. 1Trykk på Start direkte

    Logg inn på telefonen nær taleren. På Hjem trykker du på Start direkte.

    Hjem-siden med den store knappen Start direkte
  2. 2Velg type og språk

    Velg Khutba, Leksjon, Arrangement eller Annet. Tittelen fylles ut med dato og klokkeslett; trykk på Rediger for å endre den.

    Under Oversett til søker du etter og legger til språkene folk leser. Du velger ikke talerens språk: appen hører det selv, også når taleren bytter mellom arabisk og et annet språk.

    Vil du bare ha talerens egne ord som teksting (for døve og hørselshemmede)? Slå på Bare transkripsjon. Det koster halvparten av prisen for 1 språk.

    Skjemaet Start en direktesending: type, tittel, bryteren Bare transkripsjon, Oversett til, Valg og Start
  3. 3Sjekk valgene

    Trykk på Valg for å velge Hvem kan følge med: Offentlig (alle som har lenken eller QR-koden din) eller Romkode (bare de som er i rommet). Se Romkode.

    Med Opplesning på mobilen kan folk lytte til hver linje med hodetelefoner.

    Appen husker valgene dine til neste gang.

    Valg åpnet: Hvem kan følge med (Offentlig eller Romkode) og bryteren Opplesning på mobilen
  4. 4Trykk på Start

    Første gang ber nettleseren om å bruke mikrofonen: trykk på Tillat mikrofonen, og tillat den så i nettleseren.

    Trykk på Start. Du ser Direkte nå, en tidtaker og Lytter. Hver setning dukker opp et øyeblikk etter at taleren har sagt den, med oversettelsen. Du ser også hvor mange som leser akkurat nå.

    Direkteskjermen: Direkte nå, Lytter, romkoden, 23 leser nå og de oversatte setningene
  5. 5Trykk på Stopp til slutt

    Når talen er ferdig, trykker du på Stopp og så Ja, stopp. Sendingen lagres under Sendinger på Hjem.

    Glemte du å stoppe? Sendingen stopper av seg selv etter 15 minutter uten tale. Du betaler aldri for stillhet.

Spørsmål

Hvilket språk må taleren bruke?

Hvilket som helst. Appen hører språket selv, og taleren kan bytte språk midt i talen.

Hvor mange språk kan jeg oversette til samtidig?

Opptil 3 med de gratis kredittene eller Spark-planen, 6 med Lantern, og 10 med Lighthouse eller når du har kjøpt kreditter. Flere språk bruker flere kreditter i minuttet.

Appen sier at mikrofonen er blokkert. Hva gjør jeg?

Trykk på ikonet ved siden av nettadressen (hengelåsen eller «aA»), tillat mikrofonen for denne nettsiden, og last inn siden på nytt.

Hva om internett faller ut?

Appen viser «Forbindelsen ble brutt. Kobler til igjen …» og fortsetter av seg selv når forbindelsen er tilbake.

Klar til å prøve?

Opprett kontoen din på to minutter og test gratis.

Test gratis