Guide 1 av 9
Dette trenger du før den første sendingen
LiveKhutbah kjører i nettleseren. Du trenger svært lite: én mobil som lytter, én liten mikrofon til taleren, og internett. De som leser med, bruker sine egne mobiler.
-
1En mobil (eller et nettbrett eller en bærbar PC) nær taleren
Denne mobilen lytter til taleren og sender ordene til oversettelse. Alle nyere mobiler fungerer: iPhone eller Android. Åpne app.livekhutbah.com i nettleseren. Du trenger ikke installere noe.
Legg den nær minbaren eller scenen, koblet til en lader hvis sendingen er lang. La LiveKhutbah-siden være åpen på skjermen mens du sender direkte.
-
2En trådløs klipsmikrofon til taleren
Taleren fester en liten mikrofon på kragen. Mottakeren kobles til mobilen. Mikrofonen sitter nær munnen, så mobilen hører stemmen tydelig over lyden i rommet, og lydanlegget deres kan stå som det er.
En god en koster rundt 1 000 kr, for eksempel Hollyland Lark M2S. Velg mottakeren som passer til porten på mobilen din (USB-C eller Lightning).
-
3Internett til mobilen
Mobilen nær taleren trenger Wi-Fi eller mobildata (4G eller 5G). Med mer enn 4 språk samtidig bør du bruke godt Wi-Fi eller 4G: appen sier fra om dette når du velger dem.
De som leser med, bruker moskeens Wi-Fi eller sin egen mobildata.
-
4Valgfritt: en TV eller skjerm i rommet
Folk leser på sine egne mobiler, så en TV er ikke nødvendig. Har du en, kan den vise oversettelsen for alle, og bønnetidene mellom sendingene. Se TV i salen.
Spørsmål
Kan jeg bruke moskeens lydanlegg i stedet for en klipsmikrofon?
Ja, hvis du kan få en ren lydlinje fra det inn i mobilen. De fleste synes en klipsmikrofon er enklere: den trenger ingen kabler og ingen lydtekniker.
Må mobilen være ny?
Nei. Alle mobiler og nettbrett som kan åpne en moderne nettleser og bruke mikrofonen, fungerer. En bærbar PC fungerer også.
Trenger de som leser med, en app?
Nei. De skanner QR-koden din med kameraet og leser i nettleseren. Ingen app, ingen konto.