Guía 3 de 9
Inicie su primera sesión en directo
Hágalo en el teléfono que está cerca de quien habla, con el micrófono conectado. La primera vez, pruébelo en casa durante 2 minutos con sus créditos gratis.
-
1Pulse Emitir en directo
Inicie sesión en el teléfono que está cerca de quien habla. En Inicio, pulse Emitir en directo.
-
2Elija el tipo y los idiomas
Elija Jutba, Clase, Evento u Otro. El título se rellena solo con la fecha y la hora; pulse Editar para cambiarlo.
En Traducir a, busque y añada los idiomas que lee la gente. No tiene que elegir el idioma de quien habla: la aplicación lo reconoce sola, incluso cuando pasa del árabe a otro idioma.
¿Quiere solo las palabras de quien habla, como subtítulos (para personas sordas o con dificultades auditivas)? Active Solo transcripción. Cuesta la mitad que 1 idioma.
-
3Revise las opciones
Pulse Opciones para elegir Quién puede seguirla: Pública (cualquiera con su enlace o su código QR) o Código de sala (solo las personas de la sala). Vea Código de sala.
Lectura en voz alta en el móvil permite escuchar cada línea con auriculares.
La aplicación recuerda sus elecciones para la próxima vez.
-
4Pulse Iniciar
La primera vez, el navegador pide usar el micrófono: pulse Permitir el micrófono y después permítalo en el navegador.
Pulse Iniciar. Verá En directo, un cronómetro y Escuchando. Cada frase aparece un momento después de que quien habla la dice, con su traducción. También ve cuántas personas están leyendo ahora.
-
5Pulse Detener al final
Cuando termine la charla, pulse Detener y después Sí, detener. La sesión se guarda en Sesiones, en Inicio.
¿Se le olvidó detenerla? La sesión se detiene sola tras 15 minutos sin habla. El silencio nunca se cobra.
Preguntas
¿Qué idioma tiene que usar quien habla?
Cualquiera. La aplicación reconoce el idioma sola, y quien habla puede cambiar de idioma en mitad de la charla.
¿A cuántos idiomas puedo traducir a la vez?
Hasta 3 con sus créditos gratis o el plan Spark, 6 con Lantern, y 10 con Lighthouse o en cuanto haya comprado créditos. Más idiomas usan más créditos por minuto.
La aplicación dice que el micrófono está bloqueado. ¿Qué hago?
Toque el icono junto a la dirección web (el candado o «aA»), permita el micrófono para este sitio y vuelva a cargar la página.
¿Y si se corta internet?
La aplicación muestra «Conexión perdida. Reconectando…» y continúa sola cuando vuelve la conexión.