Guide 9 sur 9
Crédits, abonnements et prix d’une session
LiveKhutbah fonctionne avec des crédits. Vous les achetez, et chaque minute de parole en utilise. Le silence est gratuit. Les prix sont les mêmes chiffres en dollars américains, en euros et en livres : vous payez dans la devise de votre pays.
-
1Ce que coûte une minute
1 minute de parole dans 1 langue utilise 10 crédits (0,20 €). Chaque langue en plus coûte moins : 2 langues utilisent 15 crédits par minute, 3 langues en utilisent 19.
Transcription seule (sous-titres dans la langue de l’orateur) utilise 5 crédits par minute (0,10 €).
Une khutbah de 20 minutes dans 1 langue utilise environ 200 crédits (4 €). Votre solde est en haut de l’application.
-
2Achetez des crédits une fois
Ouvrez Crédits. Choisissez 5 €, 20 €, 50 € (+10 % de crédits) ou 100 € (+20 % de crédits), ou tapez un autre montant. Vous payez en toute sécurité avec Stripe.
Les crédits achetés n’expirent jamais. Acheter des crédits une fois vous permet aussi de traduire jusqu’à 10 langues à la fois.
-
3Ou prenez un abonnement mensuel
Chaque semaine ? Un abonnement coûte moins par minute. Spark (15 € par mois, 1 000 crédits), Lantern (39 € par mois, 3 000 crédits) ou Lighthouse (99 € par mois, 9 000 crédits). Payez à l’année et recevez 2 mois offerts.
Les crédits de l’abonnement arrivent chaque mois et sont utilisés en premier. Ceux qui ne sont pas utilisés expirent à chaque renouvellement mensuel. Vous pouvez passer à un abonnement supérieur ou inférieur, ou résilier à tout moment, depuis Crédits.
-
4Laissez votre communauté vous aider
Les mosquées, et les organisations qui activent Organisation à but non lucratif dans Paramètres, ont un bouton Soutenir sur leur page publique. Chacun peut y ajouter des crédits à votre solde, avec un message s’il le souhaite.
-
5Gagnez des crédits offerts
Lumens : tous les 1 000 crédits que vous utilisez vous donnent un bonus de 100 crédits.
Inviter une autre organisation : dans Crédits, copiez votre lien et envoyez-le. Elle reçoit 100 crédits pour essayer. Vous recevez 500 crédits la première fois qu’elle achète des crédits ou un abonnement.
Tout apparaît dans Historique, sur la page Crédits.
Questions
Est-ce que je paie le silence ?
Non. Seules les minutes de parole comptent.
Que se passe-t-il si mes crédits s’épuisent pendant une session ?
Si votre carte est enregistrée, la session continue et le petit solde négatif est payé juste après. Sinon, la traduction s’arrête quand les crédits sont épuisés. Achetez des crédits avant une longue session.
Les crédits expirent-ils ?
Les crédits achetés n’expirent jamais. Les crédits d’abonnement expirent à chaque renouvellement mensuel, et quand l’abonnement prend fin.
Y a-t-il un engagement ?
Non. Les abonnements sont mensuels ou annuels, et vous pouvez résilier à tout moment.