Handleiding 5 van 9
Wat lezers op hun telefoon zien
Dit ziet uw publiek nadat het de QR-code heeft gescand en op Volgen heeft gedrukt. Het is handig om dit te weten, zodat u het in één zin kunt uitleggen.
-
1Elke regel, een moment nadat hij is gezegd
Elke zin verschijnt een moment nadat de spreker hem zegt, met het tijdstip erbij. De nieuwste regel staat onderaan en de pagina schuift mee.
Standaard zien lezers alleen de vertaling. Wilt u de eigen woorden van de spreker er ook boven tonen (zoals op deze afbeelding)? Open Instellingen en kies onder Op telefoons en de tv voor Met de woorden van de spreker. Koranverzen houden altijd hun Arabisch.
-
2De knoppen bovenaan
Taalknoppen: elke lezer tikt op zijn eigen taal. Transcriptie toont de eigen woorden van de spreker.
A− en A+: kleinere of grotere tekst.
Het vierkantje: volledig scherm, handig voor een tablet of een laptop aan een scherm.
De luidspreker: luister met oortjes naar elke regel, hardop voorgelezen. Hij verschijnt alleen als u Voorlezen op de telefoon had aangezet toen u live ging.
-
3Koranverzen
Als de spreker een vers reciteert, wordt het niet machinaal vertaald. Lezers zien het Arabische vers, een officiële vertaling (van QuranEnc.com of Quran.com), de soera en het versnummer.
-
4Meld een foute regel
Elke regel heeft een klein vlaggetje. Een lezer kan erop tikken en ons laten weten wat er mis is (een fout woord, of een ontbrekende vertaling). We lezen elke melding.
Vragen
Kunnen lezers tijdens de sessie van taal wisselen?
Ja. Ze tikken bovenaan op een andere taal, en elke regel die al te zien is, verandert mee.
Kunnen lezers het na de sessie opnieuw lezen?
Ja, als u de sessie openbaar maakt. Zie Eerdere sessies.
Betalen lezers iets?
Nee. Meelezen is gratis voor hen. Bent u een moskee of een organisatie zonder winstoogmerk, dan kunnen ze u ook steunen via uw openbare pagina.